Mylene Doma
This profile is available in: English

Translation Services

> Native Language(s):
French Canadian.

> Target Language(s):
English (American), English, French, and French Canadian.

> Source Language(s):
English (American), English, French, and French Canadian.

> Service Type(s):
Translation Services and Proofreading/copywriting.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Communications, Patents/Intellectual Property, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Financial/Economics, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Insurance, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Music, Instructions/Manuals, Politics, Psychology/Psychiatry, Real Estate, Social Sciences, Media/Broadcasting, and Theology - Religion.

> Software:
Corel Draw, Corel WordPerfect , and Microsoft Office .

> Certifications and Professional Affiliations:
ACS Translation Program Graduate - U of T

> Relevant Translation Experience:
Have been translating a variety of written communications material (contracts/agreements, marketing material, reports, manuals, Websites, etc., - English to French translation and French to English translation - since 1992 - in a variety of professional sectors and primarily within the insurance and financial services fields.


> Education:
Was at one point a licensed insurance broker and held a Life and Accident/Sickness License as well. Extensive knowledge of the insurance industry.

> Additional Skills:
Detailed-oriented; Works well under pressure; Meets deadlines; Taught French as a second language. Taught music (piano) in both French and English.

> Location:
Toronto, GTA, Ktichener, Waterloo, Southern Ontario, (Canada)

 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging